The Client ID and Client Secret are automatically generated when you create an App in the developer portal.
Paste them into the connector in the Application Connector Library.
Warning: A sandbox app requires the app type to be set to “Client-side web app, e.g. SPA, Javascript”.